Otthon a világban – Zuhause in der Welt

Klára Csiszár, Csongor Szerdahelyi (Hg.), Otthon a világban. A hetvenéves NÉMET LÁSZLÓ SVD bíboros köszöntése [Zuhause in der Welt. Festschrift zum 70. Geburtstag von Kardinal Ladislav Német SVD], Verlag Vigilia, Budapest 2026.

Ladislav Német SVD, Erzbischof von Belgrad und seit Dezember 2024 erster Kardinal Serbiens, hat am 7. September 2026 sein 70. Lebensjahr vollendet. Aus diesem Anlass ist im Budapester Vigilia Verlag eine Festschrift erschienen, die Klara Csiszar, Professorin für Pastoraltheologie und Vizerektorin der KU Linz, gemeinsam mit dem ungarischen Journalisten Csongor Szerdahelyi, Chefredakteur der Zeitschrift Országút, herausgegeben hat.

Der Titel "Zuhause in der Welt" nimmt eine Beobachtung des Vorworts auf. Wer, wie Német, in acht Ländern gelebt hat, von Jugoslawien über Polen, Kroatien, Italien, die Philippinen und Österreich bis nach Ungarn und Serbien, ist entweder nirgends zu Hause oder überall. Die Beiträge des Bandes sprechen für Zweiteres.

Der rund 400 Seiten starke Band ist in fünf Teile gegliedert und verbindet persönliche Erinnerung mit theologischer Analyse. Er beginnt mit Grußworten, unter anderem des serbisch-orthodoxen Patriarchen Porfirije, des Generalsuperiors der Steyler Missionare Anselmo Ricardo Ribeiro und des Erzbischofs Gintaras Grušas, Präsident des Rates der Europäischen Bischofskonferenzen (CCEE).

Es folgt eine einleitende Studie von Klara Csiszar unter dem Titel “Die Peripherie als theologischer Ort". Sie verfolgt Némets Weg vom Professor und Diplomaten über das Bischofsamt in Zrenjanin und Belgrad bis zur Vizepräsidentschaft des CCEE und zum Kardinalspurpur. Die Studie zeigt eine Kontinuität über 25 Jahre. In sieben Sprachen hält Német daran fest, dass die Peripherie für die Weltkirche ein Ort des Lernens ist. Dazu gehört auch seine Arbeit mit der Orthodoxie, die er in Serbien als “größeren Bruder" bezeichnet.

Im dritten Teil erinnern Ordensmitbrüder, Bischöfe, Kardinäle, Diplomaten, Weggefährten und ökumenische Partner an einzelne Stationen von Hodschag (Odžaci) bis Rom. Aus Österreich schreibt Franz Helm SVD (St. Gabriel). Aus Deutschland schreiben Josef Sayer, früher Hauptgeschäftsführer von Misereor in Aachen, Thomas Schwartz, Hauptgeschäftsführer von Renovabis in Freising, und Karin Marschall, Protokollchefin des Auswärtigen Amts. Mária Lébhaft war als erste Frau Wirtschaftsdirektorin der Diözese Zrenjanin.

Der vierte Teil enthält ausgewählte Predigten Némets aus den Jahren 2018 bis 2024, den anschließende fünften Teil bildet ein Gespräch Csongor Szerdahelyis mit dem Geehrten, das rund 180 Seiten umfasst. Es reicht von der Kindheit in mehrfacher Minderheit über die Synodalität und die Lage der Kirche in Europa und Serbien bis zur Kardinalsernennung und zum Konklave vom Mai 2025. Der Titel “Bíbor még a zokni is" (Purpur sind sogar die Socken) bezieht sich auf die purpurroten Kniestrümpfe, die beim Konsistorium vorgeschrieben sind.

Die Festschrift ist umfassend und konkret, sie hat Leichtigkeit und Humor, so wie Kardinal Német selbst. Damit bietet sie allen etwas zu lesen. 2027 soll sie auch auf Englisch erscheinen.

Zur Verlagsseite